Sehr häufig war an dieser Stelle von Einschlafproblemen und deren -lösungen die Rede. Wir wollen diese beliebte Serie nun um eine weitere Episode ergänzen: Das Einschlafproblem: Oscar. Er schläft nur sehr zögerlich ein, wenn Mama ihn ins Bett bringt und wühlt zudem noch in Mamas Mund herum als sei er dort auf der Suche nach Gold.
Die Einschlaflösung: Papa. Papa nämlich ist als Ins-Bett-Bringer so dermaßen ungeeignet, eine solche Zumutung für Oscar, dass Oscar is, dad next to him, not his mouth herumwühlt, but quite simply screams and cries and moans.
When Dad in the last week the only guardians of Zubettgehzeit was because there was no alternative but for the hapless team. Dad wanted to threaten and told the crying child: "Okay Oscar, if you do not now cease to cry, then I go." Oscar listened to this briefly and then screaming. Papa, since he teaches at a comprehensive school in a master of consistency, did as promised and left. Oscar was silent. A short time later he was asleep.
When Dad the same play the next day again was because it was clear: Oscar findet es doof, ins Bett gebracht zu werden. Noch doofer ist nur, von Papa ins Bett gebracht zu werden. Wenn Papa dann weg ist, ist für Oscar alles in Ordnung und er schläft.
In der Nacht zu Samstag, da lief es aber ein bisschen anders. Oscar wollte, als er alleine gelassen wurde, mehrfach türmen. Und so verließ Papa nur zum Schein den Raum. In wirklichkeit stand er hinter der einen Spalt breit geöffneten Kinderzimmertür und beobachtete das Kinderbett.
Alle drei bis vier Minuten streckte Oscar ein Beinchen aus dem Bett. Papa sagte streng: "Oscar!", woraufhin das Bein wieder verschwand.
Später sah Papa am oberen Bettrand erst eine linke Hand, zehn Sekunden später a right hand and, finally, between a head. This looked in Papa's stern face and turned up again.
A few minutes was the way to Oscar slept. About as it always runs on a school trip, when dad is against 23 clock in the hallway of the hostel rooms before the bad guys just waiting that opens the door to the refugee once to refer in their place.
News from Language Centre Oscar: Oscar now speaks a few words. Oscar first appeared with a baby doll in his hand and said to the guys but very uncool word "baby" and then he was wildly beating against the furnace and shouted "Hot Hot Hot". So he had often heard from Mama and Papa. He has to assume that the thing does not "oven", but "Hot Hot Hot" is a word and only complete, if the speaker to wild waves with his hand.
And then there is really earth-shattering happened - at least when it comes to our little world.
Hoffmann family acquired a garden plot, after which it began to rain for three days and three nights.
When the rain was over, we dared towards us. Slowly but surely, children and parents have realized that the thing belongs to us along the way and means a complete restructuring of our weekends.
Ella and Oscar are all excellent gardeners. Oscar kann auf Himbeeren zeigen und diese dann vehement ablehnen, nachdem man sie gepflückt und ihm hingehalten hat. Dann zeigt der Kleingärtner auf einen anderen Mund, in welchen die Himbeere gelegt werden soll. Er ist da noch etwas misstrauisch.
Außerdem kann er schon toll Kieselsteine in Gießkannen werfen und gelockerte Beete festtreten. Das tollste ist aber, dass er auf dem riesigen Rasen seine Schusstechnik mit dem Fußball laut lachend und grunzend verbessern kann. Ella dagegen hilft schon richtig mit. Laub sammeln, kompostieren, Würmer finden und Teiche auspumpen standen auf dem Programm.
Besuch war auch gleich mal da. Die Hartmänner aus Dresden kamen vorbei. Die Papas besiegten nach 4 Stunden a yew tree and the children slept at night in Kreuzberg almost arm in arm.
And where things change ever so powerful, we send Oscar tomorrow in the day care center. No false modesty: A new chapter begins in Oscar's life. And in the course of his parents.
0 comments:
Post a Comment